مهارات متعددة造句

例句与造句

1. ' 4` إكساب الأطباء مهارات متعددة من خلال تدريبهم على مهارات التخدير المنقذة للحياة والرعاية التوليدية الطارئة.
   四. 为医生提供拯救生命的麻醉技术和急救产科护理，使之掌握多种技能。
2. نُفّذ برنامج التدريب على مهارات متعددة من أجل العمل، الذي وضعته وزارة العمل والضمان الاجتماعي، برؤية إنصافية، وركز على إعداد المدربين.
   劳动和社会福利部的多技能劳动培训方案是依据性别观点和改进培训方法的需求制定的。
3. مهارات متعددة في استخدام الحواسيب الخفيفة في مجال تجهيز الكلمات، والاتصال بالبريد الإلكتروني، وتحليل وتقييم البيانات والمعلومات الأوقيانوغرافية ومن قبيل الحواسيب الشخصية في المحيطات، ونظام المعلومات الجغرافية، وما إلى ذلك
   专长 灵活使用微型计算机进行文字处理、电邮通信、分析和评价海洋学数据和信息（如Ocean-PC、地理信息系统等等）。
4. وهي تقوم حاليا في إطار هذه العملية باختصار طبقات من الإدارة التقليدية وبضغط فئات الوظائف وبتكوين فرق عمل وتدريب موظفين على مهارات متعددة المستويات، وتبسيط تسيير الأعمال وتسليك شؤون الإدارة.
   在此进程中，它们正取消传统管理方式中的许多层级，压缩工作类别、创造工作团队、训练受雇人员的多层级技能、简化工作程序和精简行政管理。
5. يلزم تحسين الاتصال بين عمال الصحة والعملاء من خلال استحداث مهارات متعددة الثقافات بين الفئة الأولى، وكذلك عن طريق زيادة استخدام مترجمين محترفين ذوي ثقافات مشتركة (على سبيل المثال، مشروع المستشفيات صديقة المهاجرين).
   需要通过提高卫生工作者的跨文化技能，以及通过更多地利用专业跨文化翻译（如移民友好医院项目），加强卫生工作者同客户之间的沟通。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. مهارات متعددة في استخدام الحواسيب الخفيفة في مجال تجهيز الكلمات، والاتصال بالبريد الإلكتروني، وتحليل وتقييم البيانات والمعلومات الأوقيانوغرافية (من قبيل الحواسيب الشخصية في المحيطات، ونظام المعلومات الجغرافية، وما إلى ذلك).
   灵活使用微型计算机进行文字处理、电邮通信、分析和评价海洋学数据和信息(如Ocean-PC、地理信息系统等) 熟练掌握汽车维修和初级电子学
7. وهي تناضل من أجل إيلاء مزيد من الاهتمام لحالة الأفراد المنتمين إلى جماعة الروما في جميع بلدان أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ومن أجل تنمية مهارات متعددة الجوانب في إطار المساعدة التي تقدم إلى أوروبا الشرقية وفي إطار البرامج المحددة للمساعدة.
   该委员会目前正在呼吁更多地注意中欧和东欧各国罗姆人的境况，并呼吁在援助东欧以及具体援助方案方面进一步采取更深远的措施。
8. فمثلا في الحالة قيد النظر، كان يمكن دراسة تكوين مجموعة من الموظفين يمتلكون مهارات متعددة تُستخدم في عدة أقسام ويمكن نشرهم في الإدارات بطريقة ديناميكية لسد الاحتياجات المتغيرة والاحتياجات في أوقات أعباء العمل القصوى.
   就眼下的事例而言，本应探讨如何建立一支拥有各部门所用技能的工作人员队伍，将他们灵活地在各部门间调配，以满足不断变化的工作需要和工作最忙时期的需要。
9. فمثلا في الحالة قيد النظر، كان يمكن دراسة تكوين مجموعة من الموظفين يمتلكون مهارات متعددة تستخدم في عدة أقسام ويمكن نشرهم في الإدارات بطريقة دينامية لسد الاحتياجات المتغيرة والاحتياجات في أوقات أعباء العمل القصوى.
   就眼下的事例而言，本应探讨如何建立一支拥有各部门所用技能的工作人员队伍，将他们灵活地在各部门间调配，以满足不断变化的工作需要和工作最忙时期的需要。
10. وسوف يدعم كل واحد من هذه المكاتب الخمسة مساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية ومساعدون لشؤون اللوجستيات على مختلف المستويات، تتوافر فيهم مهارات متعددة الاختصاصات لضمان الكفاءة في تشغيل المكتب، كما سيرد بمزيد من التفصيل أدناه.
    这5个办事处将各由1名外勤事务人员职等的行政助理和不同职等的后勤助理提供支持，下文对此进一步做出详细解释，这些人员具备跨职能的技能，以确保办事处有效运作。